🔍 Search: TIDAK LEMBUT

• 까슬까슬 Adverbia
  • 1 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
    1 KASAR, TIDAK LEMBUT, TIDAK RATA: bentuk kulit atau sisi luar benda yang terasa kasar
• 껄껄하다 Adjektiva
  • 1 피부에 닿은 느낌이 부드럽지 못하고 거칠다.
    1 KASAR, TIDAK RATA, TIDAK HALUS: rasa saat menyentuh kulit tidak halus dan kasar
  • 2 사람의 목소리나 성격이 부드럽지 못하고 거칠다.
    2 KASAR, TIDAK LEMBUT: suara atau sifat orang tidak lembut dan kasar
• 뚝뚝하다 Adjektiva
  • 1 바탕이 세고 단단하다.
    1 KERAS. KASAR: mempunyai dasar yang kuat dan keras
  • 2 말이나 행동이나 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 있지 않다.
    2 KAKU, KERAS, TIDAK RAMAH, TIDAK LEMBUT: perkataan, sikap, raut wajah, dsb tidak halus atau lembut, dan tidak memiliki kemesraan
• 껄끄럽다 Adjektiva
  • 1 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
    1 PERIH, PEDAS: sesuatu yang kaku mengenai tubuh sehingga ada rasa perih
  • 2 미끄럽지 못하고 거칠다.
    2 KASAR, TIDAK LEMBUT: tidak licin dan kasar
  • 3 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
    3 TIDAK NYAMAN, TIDAK SUKA, ENGGAN: tidak berkenan di hati dan ada sisi yang sangat tidak nyaman

• 되다 Adjektiva
  • 1. 밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다.
    1. KASAR, KERAS: kandungan air dari nasi atau adonan bubur dsb sedikit sehingga tidak lembut
  • 2. 줄이 늘어지지 않고 팽팽하다.
    2. TEGANG, KENCANG: tali tidak melar dan tegang
  • 3. 일이 힘들어 감당하기 어렵다.
    3. KAKU, TEGANG, BERAT: pekerjaan sulit sehingga susah ditangani
  • 4. 매우 심하거나 모질다.
    4. PAYAH: sangat payah dan berat
• 탄탄하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
    1. KOKOH, KERAS, KENCANG: tidak lembut atau lemah serta keras dan kokoh
  • 2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    2. TEGUH, KOKOH: organisasi atau alat ada dalam keadaan tidak mudah ambruk atau berguncang
• 껄껄하다 Adjektiva
  • 1. 피부에 닿은 느낌이 부드럽지 못하고 거칠다.
    1. KASAR, TIDAK RATA, TIDAK HALUS: rasa saat menyentuh kulit tidak halus dan kasar
  • 2. 사람의 목소리나 성격이 부드럽지 못하고 거칠다.
    2. KASAR, TIDAK LEMBUT: suara atau sifat orang tidak lembut dan kasar
• 까칠하다 Adjektiva
  • 1. 몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
    1. KASAR, LESU, LETIH, KUSAM: tubuhnya kering, kulit atau bulunya kasar
  • 2. 성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다.
    2. KASAR, TAJAM: sifatnya tidak lembut dan sangat rewel/pilih-pilh/sukar
• 굳다 Adjektiva
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. KERAS: kondisi benda tidak lembut dan keras
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. KUAT, KOKOH: keinginan atau maksud , tekad, dsb kuat sampai tidak bisa goyah atau berubah
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. KERAS, KAKU: raut muka atau sikap dsb suram atau keras
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. KUAT, KERAS: ukuran tertutupnya pukulan atau mulut, pintu atau jendela, dsb keras sampai tidak bisa terbentang atau terbuka dengan baik
• 굳어지다 ☆☆ Verba
  • 1. 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1. MENGERAS, MENGUAT: hal yang sebelumnya tidak lembut menjadi keras atau kasar
  • 2. 의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.
    2. MENJADI KUAT, MENJADI KOKOH: keinginan atau maksud, tekad, dsb menjadi kuat sampai tidak berubah atau goyah
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3. KAKU, KERAS, KASAR: raut wajah atau sikap dsb menjadi suram atau kasar
  • 4. 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    4. TEGANG: bagian tubuh seperti otot atau sendi-sendi dsb menjadi kencang
  • 5. 반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.
    5. BEKU, MELEKAT, MENEMPEL: hal atau gejala, perkataan atau tindakan, dsb yang muncul berulang-ulang menetap dan tersisa
• 무뚝뚝하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
    1. DINGIN, KETUS, DIAM: tidak terasa akrab atau hangat karena perkataan, perbuatan, air wajah, dsb tidak lembut atau tidak bersahabat
• 모지다 Adjektiva
  • 1. 모양이 둥글지 않고 각이 져 있다.
    1. BERSIKU-SIKU, BERSEGI: bentuknya tidak bulat dan memiliki sudut
  • 2. 성격이나 태도가 너그럽고 부드럽지 못하다.
    2. BERSIFAT KAKU: sifat atau sikap orang yang tidak lapang dan tidak lembut
• 메마르다 ☆ Adjektiva
  • 1. 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다.
    1. KERING, TANDUS: tanah yang tidak subur karena tidak ada air atau nutrisi
  • 2. 살결이 윤기가 없고 거칠다.
    2. KASAR, KERING: kulit yang kasar, kering dan tidak mengkilap
  • 3. 성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
    3. MEMBOSANKAN, KERING, HAMPA: sifat orang atau suasana dsb yang kaku dan hampir tidak ada perasaan atau sangat membosankan
  • 4. 목소리가 부드럽지 않고 거칠다.
    4. KERAS, KASAR: suara yang kasar/keras dan tidak lembut
  • 5. 공기가 몹시 건조하다.
    5. SANGAT KERING: udara yang sangat kering